Learn to Be Grateful 学会感恩
若水分享
1147
Nowadays, quite a few college students lack conciousness of being grateful. They turn to take such things for granted, as parents supporting them, teachers helping them, and waiters serving them. They are even mean to say "Thank you" to others. This phenomenon has caused great attention from the whole society.
The following reasons can account for the lack of gratefulness conciousness. First of all, unsound family education plays an important role. Many parents turn to pay too much attention to children's academic performance, but ignore their value orientation. Moreover, schools don't input enough time and money in moral education. Besides, nowadays, college students get so much love that they are insenstive to others' care and help.
Considering the seriousness of the problem, it is high time to take effective measures to strengthen college students conciousness of being grateful. First, parents should improve self-quality and influence children by their own behaviors. Second, our society and schools must increase input in moral education, and try to build the atmosphere of being grateful. Finally, we college students should learn to express our gratefulness to people around us, just beginning from the simple "Thank you".
参考译文
如今，不少大学生缺乏感恩意识。他们把父母支持他们，老师帮助他们，服务员为他们服务这些事情视为理所当然。他们意味说说“谢谢你”对其它人。这种现象已经引起了全社会的高度重视。
以下原因可以解释感恩意识缺乏的原因。首先，不健全的家庭教育起着重要的作用。许多家长太关注孩子的学业表现，而忽视他们的价值取向。此外，学校没有投入足够的时间和金钱在道德教育。此外，如今，大学生得到这么多的爱，他们是不变性要别人的关心和帮助。
考虑到问题的严重性，它是采取有效措施，加强大学生的感恩意识时间。首先，家长应提高自身素质，通过自己的行为影响孩子。其次，我们的社会和学校必须加强道德教育，努力营造感恩氛围。最后，我们大学生应该学会表达我们的感激我们周围的人，刚开始从简单的“谢谢你”。
The following reasons can account for the lack of gratefulness conciousness. First of all, unsound family education plays an important role. Many parents turn to pay too much attention to children's academic performance, but ignore their value orientation. Moreover, schools don't input enough time and money in moral education. Besides, nowadays, college students get so much love that they are insenstive to others' care and help.
Considering the seriousness of the problem, it is high time to take effective measures to strengthen college students conciousness of being grateful. First, parents should improve self-quality and influence children by their own behaviors. Second, our society and schools must increase input in moral education, and try to build the atmosphere of being grateful. Finally, we college students should learn to express our gratefulness to people around us, just beginning from the simple "Thank you".
参考译文
如今，不少大学生缺乏感恩意识。他们把父母支持他们，老师帮助他们，服务员为他们服务这些事情视为理所当然。他们意味说说“谢谢你”对其它人。这种现象已经引起了全社会的高度重视。
以下原因可以解释感恩意识缺乏的原因。首先，不健全的家庭教育起着重要的作用。许多家长太关注孩子的学业表现，而忽视他们的价值取向。此外，学校没有投入足够的时间和金钱在道德教育。此外，如今，大学生得到这么多的爱，他们是不变性要别人的关心和帮助。
考虑到问题的严重性，它是采取有效措施，加强大学生的感恩意识时间。首先，家长应提高自身素质，通过自己的行为影响孩子。其次，我们的社会和学校必须加强道德教育，努力营造感恩氛围。最后，我们大学生应该学会表达我们的感激我们周围的人，刚开始从简单的“谢谢你”。
