公司写信要求修理电冰箱
若水分享
1147
李明在光明路一家中外合资公司买了一台电冰箱，使用半年后出现了问题。即向公司写信要求来人修理。内容如下：
1．去年我在你们商店买了一台电冰箱，外形和颜色我都很满意。
2．但是，最近发现电冰箱时常发出噪音，从低到高，有时甚至停止工作。
3．我们对此深感失望。希望能尽快派人来修理。来时请打电话联系。电话：6606.5531
我们将在家恭候。
写作范文
Dear sir,
Last year I bought a refrigerator in your store on Chang An road. We all like the shape and colour of the refrigerator. But recently I find something is wrong with it. It begins to make noise when it is turned on. At first it is low but gradually it becomes louder and louder. To make the matter worse, it even stops working sometimes. We all feel disappointed with. I am writing to you to ask for help. Would you please send somebody to repair it. I will be at home this weekend. Please call me before you come. My telephone number is 6606.5531. Thank you very much.
Customer
Li Ming
参考译文
亲爱的先生，
去年我在你们商店买了一台电冰箱。我们都喜欢冰箱的形状和颜色。但是最近我发现它有问题。它开始发出噪音，当它被打开。首先是低而逐渐变得越来越响亮。使事情更糟的是，它甚至停止了工作。我们都感到失望。我给你写信请求帮助。请你派人来修理。这个周末我会在家。你来之前请给我打电话。我的电话号码是6606.5531。非常感谢你。
客户
李明
1．去年我在你们商店买了一台电冰箱，外形和颜色我都很满意。
2．但是，最近发现电冰箱时常发出噪音，从低到高，有时甚至停止工作。
3．我们对此深感失望。希望能尽快派人来修理。来时请打电话联系。电话：6606.5531
我们将在家恭候。
写作范文
Dear sir,
Last year I bought a refrigerator in your store on Chang An road. We all like the shape and colour of the refrigerator. But recently I find something is wrong with it. It begins to make noise when it is turned on. At first it is low but gradually it becomes louder and louder. To make the matter worse, it even stops working sometimes. We all feel disappointed with. I am writing to you to ask for help. Would you please send somebody to repair it. I will be at home this weekend. Please call me before you come. My telephone number is 6606.5531. Thank you very much.
Customer
Li Ming
参考译文
亲爱的先生，
去年我在你们商店买了一台电冰箱。我们都喜欢冰箱的形状和颜色。但是最近我发现它有问题。它开始发出噪音，当它被打开。首先是低而逐渐变得越来越响亮。使事情更糟的是，它甚至停止了工作。我们都感到失望。我给你写信请求帮助。请你派人来修理。这个周末我会在家。你来之前请给我打电话。我的电话号码是6606.5531。非常感谢你。
客户
李明
