新GRE阅读考试长难句实例解析整理
今天我们一起根据新GRE阅读长难句解析来学习一下，快来一起学习吧，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
新GRE阅读考试长难句实例解析
Only in the case of the February Revolution do we lack a useful description of participants that might characterize it in the light of what social history has taught us about the process of revolutionary mobilization. (5)
唯独在二月革命(the February Revolution)这一情形中，我们缺乏一种有用的有关参加者的描述，而这一描述则有可能按照社会历史有关革命动员过程所教给我们的内容来勾画出这场革命的性质。
难句类型：复杂修饰、倒装、易淆指代
解释：句首虽有一个倒装，但是这种简单结构并不能给我们的读者带来大的影响;倒是主句宾语a useful descryiption of participants之后的定语从句that might characterize it中的两个易混指代及其后的状语in the light of给我们的理解造成了巨大的困难。
首先，that从句所修饰的不是participants，而是description。紧随其后的it指的则是前面的February Revolution。判断这两点的惟一方法就是通过句子的意思，没有任何其他途径。后面的in the light of…是按照…、根据….的意思，其英文解释为from the point of view。后面的层层修饰虽然有一定的难度，但是我们已经在前面的句子中司空见惯，在此不多做解释。
意群训练：Only in the case of the February Revolution do we lack a useful description of participants that might characterize it in the light of what social history has taught us about the process of revolutionary mobilization.
尽管新gre单词量减少，取消了“类反”但是难度并没有减少，这更要求考生在新gre阅读考试中增强逻辑推理能力。虽然逻辑推理能力的考察对我们国内考生来说有点难度，只要保持好心态就能更好地去理解长难句在gre阅读考试句子类型。
新GRE阅读考试长难句实例解析
Mores,which embodied each culture’s ideal principles for governing every citizen, were developed in the belief that the foundation of a community lies in the cultivation of individual powers to be placed in service to the community. (4+)“风俗习惯”，体现了每一文化制约每个公民的理想准则，它是在这种信仰中发展而来的，即一个社会的基础在于个人能力的培养，并将这些个人能力置于对社会的服务之中。
难句类型：复杂修饰、插入语、抽象词
解释：与前面的绝大多数句子相比，本句的结构算不上复杂。但是由于句意抽象，所以读到the cultivation of individuall powers to be placed in servicee to the community的时候容易读不懂，因为后面的这个不定式既有可能是修饰cultivation的，也有可能是修饰individual powers的。这里修饰的是后者。而且这里的individual powers to be placed in servicee to the comm.unity不应翻译成“individuall powers to serve the comm.unity”即可。此文强调这种individual power被置于一种位置、一种定位。当然这种细微的差别不一定会影响答题，但有时会对文章的理解产生影响。
意群训练：Mores, which embodied each culture’s ideal principles for governing every citizen,were developed in the belief that the foundation of a community lies in the cultivation of individual powers to be placed in service to the community.
尽管新gre单词量减少，取消了“类反”但是难度并没有减少，这更要求考生在新gre阅读考试中增强逻辑推理能力。虽然逻辑推理能力的考察对我们国内考生来说有点难度，只要保持好心态就能更好地去理解长难句在gre阅读考试句子类型。
新GRE阅读考试长难句实例解析
The appreciation of traditional oral American Indian literature has been limited,hampered by poor translations and by the difficulty,even in the rare culturally sensitive and aesthetically satisfying translation,of completely conveying the original's verse structure,tone,and syntax.(4 - )对美国印第安人传统口头文学的欣赏，一直被质量低劣的翻译所限制和妨碍，并且即使是那种不可多得的既体现着文化敏感性，又在美学上令人满意的译作，也难以完全传递出原作的诗体结构、语调和句法。
注：the difficulty (….) of：括号中的是插入语。
难句类型：复杂修饰、插入语
解释：本句的插入语不好对付，一来它的长度比较长，而且修饰层次多，内容也不甚好懂，二来这个插入语正好嵌在difficulty of的中间，割裂了句意。
意群训练：The appreciation of traditional oral American Indian literature has been limited,hampered by poor translations and by the difficulty,even in the rare culturally sensitive and aesthetically satisfying translation,of completely conveying the original's verse structure,tone,and syntax.
尽管新gre单词量减少，取消了“类反”但是难度并没有减少，这更要求考生在新gre阅读考试中增强逻辑推理能力。虽然逻辑推理能力的考察对我们国内考生来说有点难度，只要保持好心态就能更好地去理解长难句在gre阅读考试句子类型。
新GRE阅读考试长难句实例解析
Is it not tyrannical, in Pascal’s sense, to insist that those who excel in “sensitivity” or “the ability to express compassion” merit equal wealth with those who excel in qualities (such as “the capacity for hard work”) essential in producing wealth? (5)
按照P的观点，坚持那些在“敏感性”或“表达同情心的能力”上突出的人应该与那些在对赚钱很重要的能力(比如“刻苦工作的能力”)上突出的人得到同样的财富，难道这种做法就不是暴政么?
难句类型：复杂修饰、插入语
解释：句首的it是形式主语，其真正的内容在不定式中，insist引导的宾语从句中的谓语merit是句子的中心难点。因为我们通常只知道merit的名词词义，并不知道它也可以被用作动词，所以此处不容易看懂。其动词的意思是:应该得到……，值得….，英文释义为to deserve, be worthy of。另外，句子作为一个疑问句，却结构复杂，冗长不堪，也是本句难以读懂的一个重要原因。
意群训练：Is it not tyrannical, in Pascal’s sense, to insist that those who excel in “sensitivity” or “the ability to express compassion” merit equal wealth with those who excel in qualities (such as “the capacity for hard work”) essential in producing wealth?
尽管新gre单词量减少，取消了“类反”但是难度并没有减少，这更要求考生在新gre阅读考试中增强逻辑推理能力。虽然逻辑推理能力的考察对我们国内考生来说有点难度，只要保持好心态就能更好地去理解长难句在gre阅读考试句子类型。
新GRE阅读考试长难句实例解析整理相关文章：
